For exits and (some) objectives, the game will show compass arrows at the edge of the screen to show the players where they are.

These notifications tell the players where to go without having to bring up the map, as the map is very distracting in multiplayer.